Cette vidéocassette présente l'intérêt de l'utilisation d'un microscope binoculaire, dans le cas d'une reprise de traitement canalaire. Après avoir détaillé les éléments qui le composent, le praticien effectue l'acte opératoire. L'intérêt clinique est démontré aisément en comparant la vision que le praticien a du champ opératoire (une chambre pulpaire ) à l'oeil nu, avec une loupe grossissante et avec les différents grossissements du microscope. Cette visibilité permet d'accéder à une autre endodontie, car le repérage des canaux de réputation inaccessible devient enfantin, le bon nettoyage des canaux peut être contrôlé visuellement jusqu'à l'apex, et le gain de temps et la qualité du travail sont enfin compatibles.
Ce film a obtenu " le prix spécial du jury " lors du dernier Festival International du Film et de la Vidéo Dentaire.